Happy Birthday अक्सर हम लोग एक दूसरे को जन्मदिन पर बोलते हैं। लेकिन वहीं पर कई लोगों के द्वारा Happy Birthday के साथ God Bless You भी बोला हैं। इसका मतलब क्या होगा। इसी को हम चर्चा करेंगे। कि “Happy birthday god bless you meaning in hindi” का अनुवाद क्या होता है। आइए समझते हैं।
अंग्रेजी के ऐसे कई Sentence और words हम लोग इस्तेमाल तो करते हैं। लेकिन उसका कई बार Hindi meaning या अपने भाषा में अर्थ नहीं पता होता है। इसके लिए यह यूज़फूल है यहाँ पर हम आपको विस्तार से जानकारी देंगे।
इस sentence का मतलब समझने से पहले आपको इस sentence में शामिल word के हिंदी मतलब समझने जरूरी है। इस वाक्य में 5 words है इन word के हिंदी मतलब क्या है आइए जानते हैं।
- Happy – खुसी, प्रसन्न, मुबारक
- Birthday – जन्मदिन, सालगिरह
- God – ईश्वर, भगवन, अल्लाह
- Bless – आशीर्वाद,
- You – तुम, आप
Happy birthday god bless you meaning in hindi.
अब आपको ऊपर बताए गए सभी अलग-अलग अंग्रेजी शब्दों के हिंदी मतलब पता चल गए होंगे। लेकिन इन सभी शब्दों को जोड़कर जब एक वाक्य बनाया जाता है। तो उसका मतलब क्या होगा। उस पर हम चर्चा करते हैं। और उसकी जानकारी देते हैं।
Happy birthday god bless you का मतलब “जन्मदिन मुबारक हो ईश्वर आपकी भला करें” “जन्मदिन मुबारक हो भगवान आप पर कृपा बनाए रहे” “जन्मदिन मुबारक हो ईश्वर आप पर कृपा करें” ऐसे कई मायने हो सकते हैं।
इस Sentence का इस्तेमाल जिसका जन्मदिन होता है। उसको बोला जाता है। ताकि इस वाक्य के साथ-साथ उसके दुआ भी करदे या लोग आशीर्वाद भी देदे। और जन्मदिन की मुबारकबाद देदे। इसमें दोनों बातें शामिल होती है। इन दोनों मतलब के लिए इस sentence का इस्तेमाल किया जाता है।
अगर आपके दोस्त या किसी परिजन का Birthday है। तो आप उसे भी बोल सकते हैं। “हैप्पी बर्थडे गॉड ब्लेस यू” “जन्मदिन मुबारक हो भगवान आप पर कृपा करें” इस वाक्य में जन्मदिन की मुबारकबाद देते हुए। भगवान कृपा बनाए रखे इससे उसके लिए दुआ भी कर सकते हैं।
इसके अतिरिक्त कई मायने हो सकते हैं। उस पर भी हम आपको जानकारी देंगे। और बताएंगे कौन कौन से मतलब और हो सकते हैं।
गॉड ब्लेस यू मीनिंग इन हिंदी
- जन्मदिन मुबारक हो भगवान आप पर कृपा करें
- जन्मदिन मुबारक हो ईश्वर आपको आशीर्वाद दे
- जन्मदिन की बधाई हो भगवान आप पर कृपा बनाए रखें
Bless meaning in hindi
Bless का मीनिंग इन हिंदी क्या होता है। वैसे Bless और Blessing शब्द का इस्तेमाल हम लोग आशीर्वाद देने और आशीर्वाद लेने के लिए इस्तेमाल करते हैं। लेकिन इसके अलावा भी कई अलग-अलग के मायने होते हैं। आइए देखते हैं।
- आशीर्वाद
- आशीर्वाद देना
- प्रदान करना
- गौरवान्वित करना
- वरदान देना
- अभिमंत्रित करना
- दुआएं देना
- मुबारकबाद देना
- बधाई देना
हैप्पी बर्थडे गॉड ब्लेस यू मीनिंग इन हिंदी डिटेल्स में
इस वाक्य में दो ऐसे मतलब छुपे हुए है। एक ही वाक्य से दो बातें कह सकता है। जैसे “Happy Birthday” का मतलब होता है जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन की बधाई, सालगिरह की बधाई, जन्मदिन पर बोलते हैं।
लेकिन यहां “God bless you” भी साथ बोला जाता है। गॉड ब्लेस यू का मतलब भगवान भला करे, भगवान आप पर कृपा करें, ईश्वर आप पर कृपा बनाए रखें, ऐसे कई मायने होते हैं।
जहां पर इन दोनों वाक्यों को मिलाकर बोला जाता है। वहां पर इसका मतलब होता है। “हैप्पी बर्थडे गॉड ब्लेस यू” का मतलब “जन्मदिन की मुबारकबाद हो भगवान आप पर कृपा बनाए रखें” होता है।
अगर आपके किसी चहेते का जन्मदिन है। तो आप उसे इस Sentence से नवाज सकते हैं। जिससे उस को जन्मदिन की बधाई भी मिल जाएगी। और दुआएं भी मिल जाएगी। इसलिए अधिकतर लोगों के द्वारा इस वाक्य या शब्दों का इस्तेमाल किया जाता है।
अंत में
अब आपको “Happy birthday god bless you meaning in hindi” की पूरी जानकारी मिल गई होगी। इस बात को Birthday Boy या Birthday Girls या किसी भी अपने परिजन के बर्थडे पर बोल सकते हैं।
इसके अलावा भी किसी को जन्मदिन पर बधाई देना चाहते हैं। उसको बोल सकते हैं। उसके साथ-साथ उसके लिए दुआएं भी कर सकते हैं। यह एक यूनिक Sentence है जो अधिकतर लोगों के द्वारा नहीं बोला जाता है। आप इसे बोल सकते हैं जो जोकि लोगों को अच्छा लगेगा।
यहाँ से आपको हेल्प मिला हो। तो इसे आगे भी शेयर करें। ताकि यह जानकारी और लोगों तक भी पहुंच सके।अधिक जानकारी के लिए नीचे लिंक है उस पर क्लिक करें और दूसरे आर्टिकल पढ़ें।
इसे भी देखे-